--- a/cmd/cainjector/go.mod
+++ b/cmd/cainjector/go.mod
@@ -1,6 +1,6 @@
 module github.com/cert-manager/cert-manager/cainjector-binary
 
-go 1.25.0
+go 1.26.0
 
 // Do not remove this comment:
 // please place any replace statements here at the top for visibility and add a
@@ -62,13 +62,13 @@
 	go.uber.org/zap v1.27.1 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.52.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.55.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.57.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.57.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.35.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.20.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.45.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.43.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.37.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.22.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.48.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.46.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.42.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.14.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.5.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
@@ -84,3 +84,9 @@
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.2 // indirect
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0 // indirect
 )
+
+replace golang.org/x/crypto => golang.org/x/crypto v0.56.0
+
+replace golang.org/x/net => golang.org/x/net v0.60.0
+
+replace golang.org/x/text => golang.org/x/text v0.41.0
--- a/cmd/cainjector/go.sum
+++ b/cmd/cainjector/go.sum
@@ -143,26 +143,26 @@
 go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3/go.mod h1:zSxWcmIDjOzPXpjlTTbAsKokqkDNAVtZO0WOMiT90s8=
 go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 h1:tfq32ie2Jv2UxXFdLJdh3jXuOzWiL1fo0bu/FbuKpbc=
 go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4/go.mod h1:DhzuOOF2ATzADvBadXxruRBLzYTpT36CKvDb3+aBEFg=
-golang.org/x/crypto v0.52.0 h1:RMs7fP2rXdep0CftQlK8Uf+kibLm7qkCcradZWYz988=
-golang.org/x/crypto v0.52.0/go.mod h1:1QgfPxDqh0T2M/elOJtp9RvuR95kVjir0e6/BvEmGbc=
-golang.org/x/mod v0.35.0 h1:Ww1D637e6Pg+Zb2KrWfHQUnH2dQRLBQyAtpr/haaJeM=
-golang.org/x/mod v0.35.0/go.mod h1:+GwiRhIInF8wPm+4AoT6L0FA1QWAad3OMdTRx4tFYlU=
-golang.org/x/net v0.55.0 h1:bcvxaJn3e1U6InsFWt1JUq1aSjnRxLzT2rtD2KfkDF8=
-golang.org/x/net v0.55.0/go.mod h1:L5U2KuzuOe1lY7Z+aWVIKK6qEeJXnXV9yzGA+WCHJww=
+golang.org/x/crypto v0.56.0 h1:GUh5Ii4J5jtcseSMiRqr1jXCNHoxjeV9Fmekc2oLy6Y=
+golang.org/x/crypto v0.56.0/go.mod h1:OMW5y6CY9l38uPLmxU6l6pwcXp1obtLo3e6gT7gQR2I=
+golang.org/x/mod v0.38.0 h1:MECBjubtXD7yj4HrhIUcywNaGeNVUdfVnxmPajOk4yk=
+golang.org/x/mod v0.38.0/go.mod h1:V6Xz0pq8TQ3dGqVQ1FVHuelZpAL0uNhSkk9ogYP3c40=
+golang.org/x/net v0.60.0 h1:79p50tfZlm0J9YfoDsSi639qSXNGVwEzOPLCxM2FsYU=
+golang.org/x/net v0.60.0/go.mod h1:2DA/G1UfVbCpQPeWTmMPGY7Cs2PkBkwu743bVX5PIVg=
 golang.org/x/oauth2 v0.35.0 h1:Mv2mzuHuZuY2+bkyWXIHMfhNdJAdwW3FuWeCPYN5GVQ=
 golang.org/x/oauth2 v0.35.0/go.mod h1:lzm5WQJQwKZ3nwavOZ3IS5Aulzxi68dUSgRHujetwEA=
-golang.org/x/sync v0.20.0 h1:e0PTpb7pjO8GAtTs2dQ6jYa5BWYlMuX047Dco/pItO4=
-golang.org/x/sync v0.20.0/go.mod h1:9xrNwdLfx4jkKbNva9FpL6vEN7evnE43NNNJQ2LF3+0=
-golang.org/x/sys v0.45.0 h1:dO4czNzziLiiXplLQgBCEpCvXQ3dnkn0SdaZSYdQ+FY=
-golang.org/x/sys v0.45.0/go.mod h1:4GL1E5IUh+htKOUEOaiffhrAeqysfVGipDYzABqnCmw=
-golang.org/x/term v0.43.0 h1:S4RLU2sB31O/NCl+zFN9Aru9A/Cq2aqKpTZJ6B+DwT4=
-golang.org/x/term v0.43.0/go.mod h1:lrhlHNdQJHO+1qVYiHfFKVuVioJIheAc3fBSMFYEIsk=
-golang.org/x/text v0.37.0 h1:Cqjiwd9eSg8e0QAkyCaQTNHFIIzWtidPahFWR83rTrc=
-golang.org/x/text v0.37.0/go.mod h1:a5sjxXGs9hsn/AJVwuElvCAo9v8QYLzvavO5z2PiM38=
+golang.org/x/sync v0.22.0 h1:SZjpbeLmrCk4xhRSZFNZW5gFUeCeFgjekvI/+gfScek=
+golang.org/x/sync v0.22.0/go.mod h1:9xrNwdLfx4jkKbNva9FpL6vEN7evnE43NNNJQ2LF3+0=
+golang.org/x/sys v0.48.0 h1:bbX/i/6MgT9BVLM9RT1thmxL04yeTAhbEz4SyadbXoo=
+golang.org/x/sys v0.48.0/go.mod h1:hNLxWAXmnKAxqDtdwIYC4bM9oQPEecfsnNMuSxOs3og=
+golang.org/x/term v0.46.0 h1:3+OXuTbaKDgwk8jTi3aSLHRlmWqHEUDUtxnbFigO4YE=
+golang.org/x/term v0.46.0/go.mod h1:+K02xbkittuwc0Am4abfA3Fc+XRGXkvBXNO88NCXPoc=
+golang.org/x/text v0.41.0 h1:vz/seA0lnX87Othu2f/0L24RcgrXD9/YFTSuGjj3rH8=
+golang.org/x/text v0.41.0/go.mod h1:jvf1O8ajNzZqhSrQBPbutR/EB83Cc0CFrezNQIwbb5M=
 golang.org/x/time v0.14.0 h1:MRx4UaLrDotUKUdCIqzPC48t1Y9hANFKIRpNx+Te8PI=
 golang.org/x/time v0.14.0/go.mod h1:eL/Oa2bBBK0TkX57Fyni+NgnyQQN4LitPmob2Hjnqw4=
-golang.org/x/tools v0.44.0 h1:UP4ajHPIcuMjT1GqzDWRlalUEoY+uzoZKnhOjbIPD2c=
-golang.org/x/tools v0.44.0/go.mod h1:KA0AfVErSdxRZIsOVipbv3rQhVXTnlU6UhKxHd1seDI=
+golang.org/x/tools v0.48.0 h1:3+hClM1aLL5mjMKm5ovokw9epgRXPuu2tILgismM6RE=
+golang.org/x/tools v0.48.0/go.mod h1:08xX0orndb/F7jJxGDicx061tyd5pcMto75YMAXr6lk=
 gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.5.0 h1:JELs8RLM12qJGXU4u/TO3V25KW8GreMKl9pdkk14RM0=
 gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.5.0/go.mod h1:AH3dM2RI6uoBZxn3LVrfvJ3E0/9dG4cSrbuBJT4moAY=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11 h1:fV6ZwhNocDyBLK0dj+fg8ektcVegBBuEolpbTQyBNVE=
